CO129-485 - Governor Sir Stubbs - 1924 [8-12] — Page 477

168

·

BiLeo Com

• Y900

Copy.

JASERIE TELFORDDO .■'M ‚L.I .H

„500 $10!!

Tia

455

Mitsui Bussen Kaisha, Ltd.,

The Consul-Generel for Japan,

Hongkong.

Hongkong,

18th December, 1924.

„adelal neesot Eired)M Yo tunapors acià di

dilwered voy oð ýkumeared od tooned ada svad I „grodami

rebre esa out Jamma bermeż now doldw sormell a beeclam minder oð netineb kaadi dokiw bris,3501 (conanthr0 muË QO

at exule? aðź de dromena no drammavod zmými ad†

„Touzadi os

od ovis yðradži slad I colévennoo akili ni

bemæder mit gnbynaqusoos reddol a'kostki do pgoo s soolome

sil yď bedorzdeni yaleoinquizelać na I sikiwmell.com@okl

of alalge of exka??à miezoï zo? zoduinti „s'X one mmgal

badoaqre lundi sakām met? Törnq edt dødt #1 wod uld

of somolí a bednary Jon sen moideoup at migo nilà qui od

ylleoktoạng lindill of navky sme odé galdam said, Lon

Elkw way YÊ Dơy od bestido Vidski od Llada I

your I hadid sa „toddam alt galbiger on meril Lem y Comisi

„Todinil mløret edð að droger

„Edendalet Idolimů (.58)

„maqal to? Latomod-[imnað

Dear Sir,

We beg to enclose herewith a licence for 200 cases Persien Opium and shall thank you to kindly band the same back to the Hongkong Government.

For your information we beg to inform you that the Hongkong Government have flatly refuged to grant a licence for 200 cases Opium to Messrs. H.M.H. Nemazee & Co.,

in spite of our expressed information to the Government

that we are to buy the Opium in question from Messrs.

Namazee & Co., here to appropriate the same to our Contract

with the Formosan Government, and that, under the circum- stences, we have failed to close the business with the

Formosen Government,

Thanking you for your trouble in advance,

(sd.)

We are, &c..

K. Sugiura,

Per Pro.Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

anonoli